вторник, 30 июня 2009 г.

Это называется зарей

Это называется зарей / Cela s'appelle l'aurore/That Is the Dawn
pic
Год выпуска
: 1956
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 98
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Жорж Маршаль, Люсия Бозэ, Нелли Боржо, Изабелль Эспозито, Жульен Берто, Жан-Жак Дельбо, Робер Ле Фор, Бриджитт Эллои, Аенри Нэссе, Гастон Модо...
Описание: По роману Эммануэля Роблеса.
Валерио работает врачом в небольшом поселке на Корсике. Ему приходится оказывать помощь и богачам, и беднякам. По вине управляющего Горзона умирает жена одного из рабочих, Сандро. Обезумев от горя, Сандро убивает Горзона, а потом прячется в доме доктора Валерио.
Один из любимых фильмов самого режиссёра, который он снимал, по его словам, "в лирическом настроении", "Это называется зарёй" был встречен современниками довольно холодно. В очередной раз Бунюэль получил повод убедиться в буржуазном безразличии своей аудитории. Возможно, что именно начиная с этого фильма он намечает ту творческую задачу, реализация которой принесёт ему заслуженные лавры: буржуазия (читай городская публика) безразлична ко всему, кроме самой себя, а значит нужно снимать фильмы для буржуазии о самой буржуазии. Но режиссёр вовсе не хроникёр, и Бунюэль решает снимать кино сатирическое до боли. И если его лирическими картинами владеет сопереживание к героям, то после "Ангела-истребителя", снятого по блистательному анти-буржуазному роману Эрнесто Сабадо, его товарища по сюрреализму, кино Бунюэля постепенно наполняет злая ирония.
Но здесь Бунюэль ещё пытается расшатать чувства. Как и прежде, он не предлагает никакого разрешения моральной дилеммы доктора Валерио, зато наполняет фильм сложнейшими человеческими персонажами. Такова прекрасная Клара в исполнении Лючии Бозе, Мисс Италии-1947.
Таков и полицейский инспектор Жюльена Берто, который ненавидит пытки, читает Клоделя и посматривает на стену кабинета, где висит репродукция картины Сальвадора Дали "Распятие". Можно предположить, что для Бунюэля это не возвращение к личной истории дружбы-вражды, а скорее предвкушение скорого возвращения к той эстетике, в которой они оба, Бунюэль и Дали, начинали снимать кино. Это окончательно случится накануне съёмок сюрреалистической "Виридианы".


Назарин / Nazarin

НАЗАРИН / NAZARIN
pic
Год выпуска
: 1959
Страна: Мексика
Жанр: драма
Продолжительность: 104
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях:
Франсиско Рабаль /Francisco Rabal/, Марга Лопес /Marga Lopez/, Рита Мачедо /Rita Macedo/, Хесус Фернандес /Jesus Fernandez/, Игнасио Лопес Тарсо /Ignacio Lopez Tarso/, Офелия Гилмэйн /Ofelia Guilmain/
Описание:
Священник снимает рясу и отправляется в путь, собирая милостыню, когда его обвиняют в том, что он дал приют проститутке, убившей свою коллегу по "работе". Она убегает и присоединяется к нему с другой женщиной, которую бросил любовник. В картине повествуется о скитаниях и попытках помочь человечеству, постоянных неудачах и разочарованиях. Священник понимает, что, для того чтобы стать человеком, тем более священником, необходимо научиться любить людей. Черно-белая лента проникнута глубоким сочувствием к человеку, есть гротесковые сцены. Замечательная игра актеров и режиссура. Для любителей настоящего кино. В 1959 году Луис Бунюэль получил международный приз за фильм "Назарин" и творчество в целом.


Виридиана / Viridiana


Виридиана / Viridiana
pic
Год выпуска
: 1961
Страна: Мексика
Жанр: Драма
Продолжительность: 86 мин.
Перевод: субтитры
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях:
Silvia Pinal (as Viridiana), Francisco Rabal (as Jorge), Fernando Rey (as Don Jaime), Josй Calvo (as Beggar (as Jose Calvo)), Margarita Lozano (as Ramona), Josй Manuel Martнn (as Beggar), Victoria Zinny (as Lucia), Luis Heredia (as Beggar), Joaquнn Roa (as Beggar), Lola Gaos (as Beggar), Marнa Isbert (as Beggar (as Maruja Isbert)), Teresa Rabal (as Rita (as Teresita Rabal))
Описание: Повествование о том, как о людские пороки разбиваются духовные стремления человека. Виридиана - молодая послушница католического монастыря, мечтающая о служении Богу. Однажды она навещает своего стареющего дядю, который поражается ее сходству со своей покойной женой, и принимает приглашение погостить у него в усадьбе. Дядюшка настойчиво предлагает ей выйти за него замуж и, получив отказ, идет на крайние меры: напоив ее снотворным, он наутро объявляет, что овладел ею во сне. Виридиана немедленно покидает его, но в дороге узнает, что он покончил с собой. Принимая на себя заботу о его доме, Виридиана не подозревает, какие испытания готовит ей судьба.



Ангел-истребитель / El Angel exterminador

Ангел-истребитель / El Angel exterminador
pic
Год выпуска
: 1962
Страна: Мексика
Жанр: драма
Продолжительность: 93 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луис Бунюэль / Luis Bunuel
В ролях: Сильвия Пиналь, Энрико Рамбаль
Описание: В лучшей сюрреалистической традиции, Бунюэль провозгласил, что его остроумная история о том, как после званого обеда гости обнаружили, что таинственная сила не позволяет им покинуть это место, не имеет рационального объяснения. Это похоже на правду, но в центральной теме разложения, когда нарядный буржуазный салон с некогда элегантными господами постепенно превращается в кучу мусора, можно узнать любимые темы режиссера, тем более, что все это происходит под знаком церкви. Как всегда, в фильмах Бунюэля привлекает то, что они не поддаются стопроцентному "разложению по полочкам".

 

Симеон Пустынник / Simon del desierto

Симеон Пустынник / Simon del desierto
pic
Год выпуска
: 1965
Страна: Мексика
Жанр: драма
Продолжительность: 46 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Луис Бунюэль / Luis Bunuel
В ролях: Клаудио Брук, Энрике Альварес Феликс, Ортенсия Сантовена, Сильвия Пиналь, Франсиско Реигера, Луис Асевес Кастанеда, Энрике Гарсиа Альварес, Антонио Браво, Энрике Дель Кастильо, Эдуардо МакГрегор
Описание: В своей последней мексиканской картине Луис Бунюэль обратился к притче об анахорете Симеоне, который решил провести тридцать семь лет на столпе, воздвигнутом в сирийской пустыне в начале 5 века. Он надеется быть ближе к Богу, чтобы в аскезе и молитвах заслужить Милость Господню. Свой замысел о религиозном святом, который пытался избежать искушений Дьявола и познать абсолютную истину, удалившись, уединившись от всего мира, замечательно характеризует сам Бунюэль: «Я действительно восхищаюсь силой духа Симеона. Это очень волевая и отрешенная личность, но ее сила пропадает втуне, потому что она поставлена на службу фальшивому делу». Симеон — такой же идеалист, как, например, другие, современные «святые» — Назарин и Виридиана, представленные Луисом Бунюэлем в одноименных лентах. Поэтому не случаен и даже закономерен вроде бы неожиданный, но чисто бунюэлевский финал.
Недолгие 42 минуты фильма Бунюэль умудрился насытить невероятным количеством символики, подсказок, метафор, интриг. Буквально ни одного пустого кадра, ни одной праздной фразы: «Чистота - грех для тех, кто посвятил себя Богу!», «Самое жалкое существо - человек. Уже одно его присутствие отдаляет меня от Бога.» Это Симеон. А вот в его адрес: «Твое безразличие и твое покаяние - они не слишком нужны людям.» В ответ: «Мы говорим на разных языках.» В одно утро подвижника одолел зуд благословлять все вокруг. Насекомое какое-то благословил. А вот собственную мать и беременную козу - почему-то не восхотел. (Лет за 50 до фильма русский философ В.Розанов также подметил нелюбовь христианства ко всему «рожающему».) И вот результат - на фразу о зловонии сатаны, тот (та) невозмутимо парирует: «От тебя тоже не очень хорошо пахнет.» И спокойно демонстрирует свою власть над святым с подобным строем мысли, унося его в ... современный Нью-Йорк, на дискотеку.
Призы: Премия на кинофестивале в Венеции в 1965 г.


Дневная красавица / Belle De Jour

Дневная красавица / Belle De Jour
pic
Год выпуска
: 1965
Страна: Франция-Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 1:39:58
Перевод: Профессиональный
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Катрин Денев, Жан Сорель, Мишель Пикколи, Женевьев Паж, Франсуаза Фабиан, Пьер Клементи
Описание: Трудно сказать, что для молодой женщины по имени Северина является фантазией, а что реальностью: жизнь богатой, респектабельной замужней дамы или работа проституткой в фешенебельном доме свиданий. Так или иначе, но мы воочию видим, как обуревают героиню сексуальные инстинкты с явным мазохистским уклоном. Роль в этой ироничной, пикантной фантасмагории является одной из лучших работ Катрин Денев.



Млечный путь

Млечный путь / Voie lactеe, La
pic
Год выпуска
: 1969
Страна: Франция
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 1:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луис Бунюэль /Luis Bunuel/
В ролях: Поль Франкер /Paul Frankeur/, Лоран Терзиефф /Laurent Terzieff/, Ален Кюни /Alain Cuny/, Эдит Скоб /Edith Scob/, Клод Серваль /Claude Cerval/
Описание: Сантьяго де Компастелла - этот город издревле привлекал тысячи паломников. Каждый год верующие со всех концов Европы отправлялись сюда пешком, чтобы посетить могилу апостола Иакова. Неторопливый рассказ о двух пилигримах, путешествующих к святым мощам, образует в сочетании с различными философскими отступлениями причудливый, сюрреалистический калейдоскоп событий, идей и образов.



Этот смутный объект желания

Этот смутный объект желания/CET OBSCUR OBJET DU DESIR/
pic
Год выпуска
: 1977
Страна: Франция - Испания
Жанр: Комедия абсурда, авторское кино
Продолжительность: 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Фернандо Рей, Кароль Буке, Анхела Молина, Жюльен Берто, Андре Вебер, Милена Вукотич, Пьер Лари
Описание: и так начнем...о чем же этот фильм? О безумной любви, ревности,
человеческих взаимотношениях. Кто-то возможно скажет да, а кто-то
отмахнется и подумает, да все они такие мужчины и женщины. Одни
стремятся обладать, другие стараются сделать так, что прежде чем
обладать надо заставить, того кто хочет тобой обладать съесть не один
пуд соли и даже после этого неизвестно повернется фортуна спиной к тебе
или нет.
Так и здесь, в этой самой истории своеобразной любви двух в принципе
разных людей и по возрасту и по жизненному опыту. Одна - молода,
красива, непорочна. Другой - обеспеченный, пожилой, но имеющий еще
достаточно порох в пороховницах, я надеюсь вы понимаете, что я имею в
виду.
Он думает, что уже познал все в этой жизни и пытается добрать у нее
остальное не рассчитывая ни на какое сопротивление. Конечно я не
намерен пересказывать содержание фильма, иначе это будет неинтересно, а
может быть наоборот, кто знает.
Но если вы еще никогда не сталкивались с интригами, коварством,
невинным ангельским личиком, прекрасным безупречным женским телом, то
значит жизнь прожита зря и вам остается надеяться, что именно в конце
своего жизненного пути вы встретите ту, которая вас заставит трепетать,
бросать богатство к своим ногам, покупать особняки и все это ради того,
чтобы заставить вас ревновать, сходить с ума по любви и невозможности
дотронуться до этого прекрасного, волнующего тела. О, этот смутный объект желания...). А теперь смотрим и не говорите потом, что я вас не предупреждал.
И в заключение, две фразы из фильма, которые возможно покоробят ваш
слух, может быть наоборот, насладят. Я думаю вы сами догадаетесь, кому
они принадлежат, мужчине или женщине.
Первая фраза: Женщины-это мешки с дерьмом (заметьте это сказал не я).
Вторая фраза: Это моя гитара, я на ней играю, для кого захочу.
Заинтриговал?!
 

Скромное обаяние буржуазии

Скромное обаяние буржуазии / Charme discret de la bourgeoisie
pic
Год выпуска
: 1972
Страна: Франция, Италия, Испания
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Фернандо Рей, Поль Франкур, Дельфин Сейриг, Бюль Ожье, Стефани Одран, Жан-Пьер Кассель
Описание: Герои фильма — группа людей из высшего общества, занимающиеся большей частью тем, что ходят к друг другу на званые обеды и ужины. Они глупы, их восприятие мира удивительно узко, их мысль неспособна остановиться на чем-либо на достаточно продолжительное время, они ограничиваются исключительно поверхностными суждениями. И в то же время, где-то в глубине своей души они догадываются, что здесь что-то не так, что это не может продолжаться вечно, что это должно закончиться рано или поздно и вряд ли кто-то будет испытывать сожаление по их поводу. Эти страхи прорываются в их ночных кошмарах, наслаивающихся один на другой. Однако они неспособны осознать все это, рационализировать, и поэтому продолжают все те же бесконечные ужины и обеды, все так же идут по жизни, не осознавая истинной ее сущности.



Деньги / Argent, L / Money

Деньги / Argent, L / Money
pic
Год выпуска
: 1983
Страна: Франция-Швейцария
Жанр: драма
Продолжительность: 01:20:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Робер Брессон /Robert Bresson
В ролях: Кристиан Пате /Christian Patey, Венсан Ристеруччи /Vincent Risterucci, Сильви ван ден Эльсен /Sylvie Van den Elsen, Беатрис Табурен /Beatrice Tabourin, Дидье Босси /Didier Baussy, Каролин Ланг /Caroline Lang
Описание: Выдающийся французский режиссёр Робер Брессон существовал как бы особняком в мировом кино, находясь вне моды, не оказывая прямого влияния на других кинематографистов. Впрочем, немало творцов, включая Андрея Тарковского, разделившего с Брессоном в 1983 году Большую специальную премию в Канне, преклонялись перед его редкостным талантом (любопытно, что и “Деньги”, и “Ностальгия” появились при содействии одного продюсера - француза Даниэля Тоскана дю Плантье). Несколько десятков лет, начиная с появления шедевра “Дневник сельского священника”, искусство Робера Брессона являлось своеобразным проводником нравственных и художественных истин. Католицизм и религиозность, приписываемые Брессону, пожалуй, преувеличены. Прежде всего он - художник-моралист в лучшем смысле слова, в каждом фильме утверждающий незыблемость человеческих заповедей: “Не сотвори себе кумира”, “Не убий”, “Не укради”.
В 1959 году постановщик уже сделал картину “Карманник”, намекающую на последнюю из упомянутых истин. Спустя 24 года, обратившись к рассказу “Фальшивый купон” великого русского писателя-моралиста Льва Толстого, Робер Брессон решил исследовать природу преступления. Он вскрывает механизм привлечения на воровскую стезю невинного человека, молодого рабочего Ивона Таржа, показывает неизбежность, неотвратимость незаконного промысла в обществе, построенном на лицемерии, жажде наживы, по сути - на том же воровстве. Интересно сравнить: насколько художнически по-иному трактует близкую тему, например, Отар Иоселиани в появившейся через год и тоже снятой во Франции ленте “Фавориты луны”.
Брессон всегда был в творчестве аскетом, жёстко ограничивающим средства художественной выразительности, добивающимся максимальной правдивости, объективности изображаемого, которое будто очищено от жизненных случайностей, мелочей быта. Но при этом, если вглядеться внимательнее, его повествования - на самом деле авторские, субъективные. Они наполнены массой тончайших деталей, выстроены из цепи малейших несуразностей, стечений обстоятельств, которые, складываясь друг с другом, творят судьбу, оказываются злым роком для индивида, отчуждённого в большом мире.




Дамы Булонского леса

Дамы Булонского леса / Les Dames du Bois de Boulogne
pic
Год выпуска
: 1945
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 84 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Робер Брессон
В ролях: Поль Бернар, Элина Лабардет, Мария Касарес, Люсьен Богарт
Описание: Интересный образец кинодраматургии Кокто, смешанный с ригоризмом форм Брессона. Снятая в оккупированный Франции трагедия буржуазного, замкнутого «мирка», который с тонким стилем и эстетской жилкой препарируют Кокто и Брессон.
Итог: лучший фильм Брессона, великий сценарий Кокто по роману Дени Дидро “Жак-фаталист и его хозяин”.
Элен, дама из высшего общества, поклялась отомстить бросившему ее любовнику—Жану. В кабаке она встречает подругу, оказавшуюся на краю бедности и потому вынужденную торговать своей дочерью Аньес. Элен берет опеку над несчастными. Дает им деньги, квартиру, знакомит их с Жаном. Тот влюбляется в молодую девушку, дело доходит до свадьбы... И в этот момент Элен и наносит роковой удар Жану и случайно оказывавшейся «меж двух огней» Аньес.


Приговоренный к смерти бежал, или дух веет, где хочет

Приговоренный к смерти бежал, или дух веет, где хочет / Un condamne a mort s'est echappe ou Le vent souffle ou il veut
pic
Год выпуска
: 1956
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Робер Брессон
В ролях: Франсуа Летерье, Шарль Ле Кленш, Морис Беерблок, Ролан Моно, Жак Эрто, Жан Поль Делюмо, Роже Треэрн, Жан Филипп Деламарр, Сезар Гаттеньо, Жак Урлеманс, Клаус Детлеф Гревенхорст
Описание: Основой для фильма послужила подлинная история побега участника французского Сопротивления из застенков гестапо в крепости Монлюк в Лионе. Редко какая картина может быть интересной, если конец ее известен, но режиссеру удалось сделать фильм захватывающим от первого и до последнего кадра. Хотя Брессон утверждал, что его целью было просто как можно точнее воссоздать это событие, он незаметно превратил простую историю в некое священнодействие, введя в фильм невидимую силу, помогающую герою в ответственные моменты: "Я хотел бы показать это чудо: невидимая рука, простертая над тюрьмой, направляющая ход событий и позволяющая преуспеть лишь избранному, и никому другому... этот фильм - загадка... Дух святой проявляется там, где захочет".



Мушетт / Mouchette

Мушетт / Mouchette
pic
Год выпуска
: 1967
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:21:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Робер Брессон/ Robert Bresson
В ролях: Надин Нортье/ Nadine Nortier, Жан-Клод Гюйбер/ Jean-Claude Guilbert, Мари Кардиналь/ Marie Cardinal, Поль Эбер/ Paul Hebert, Жан Вимене/ Jean Vimenet, Мари Сузини/ Marie Susini, Сюзанн Югенен/ Suzanne Huguenin, Марин Трише/ Marine Trichet, Раймонд Шабрун/ Raymonde Chabrun.
Описание: Одна из центральных работ классика авторского кино, картина Робера Брессона "Мушетт" снята по мотивам повести католического писателя Жоржа Бернаноса. Мушетт - девочка-подросток из бедного квартала, или какого-то предместья, живет вместе с пьющими отцом и братом, умирающей матерью и десятимесячным младенцем в покосившейся лачуге, ходит в обносках, неохотно посещает школу, выполняет тяжелую домашнюю работу и ненавидит весь Божий мир. Единственный человек, которого она выделяет из всех окружающих, - сосед-охотник, немытый, заросший щетиной эпилептик, конфронтирующий с другим соседом-охотником, особенно неприятным Мушетт...



Процесс Жанны Д'Арк / Proces de Jeanne d'Arc


pic
Год выпуска
: 1962
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 61 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Робер Брессон
В ролях: Мишель Херубель, Флоранс Карре,Жан-Клод Форно, Марк Жакьер, Роже Онорат, Андре Ренье
Описание: Шедевр французского режиссера Робера Брессона, которого беспокоило создание объективного повествования, без лишнего использования технических возможностей камеры и личных манипуляций. Его усилия увенчались успехом. Он основал сценарий только на записях из протокола суда, а Флоранс Карре играет Жанну в манере, в которой она выглядит умнее и хитрее, чем ее обычно изображали. Жанна была французской крестьянкой, совсем юной девушкой, представшей перед судом правительства, и после изнурительных и длинных судебных заседаний и пыток она была сожжена как ведьма. В отличие от предыдущих версий, Брессон сосредотачивает почти все внимание на психологических и физических пытках, показывая, как Жанна была сломлена во время суда и отказалась от своей веры...



Вероятно, дьявол.

Вероятно, дьявол... / Diable probablement, Le / Devil Probably, The
pic
Год выпуска
: 1977
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:32:41
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Робер Брессон /Robert Bresson
В ролях: Антуан Монньер /Antoine Monnier, Тина Ириссари /Tina Irissari, Анри Де Моблан /Henri de Maublanc, Летиция Каркано /Laetitia Carcano,
Николас Дегюй /Nicolas Deguy, Режи Анрион /Régis Hanrion, Рожер Оноре /Roger Honorat, Винсен Коттре /Vincent Cottrel
Описание: Обличение корыстолюбивого, лицемерного мира, чуждого всякой духовности, пронизывает снятую
на исходе молодежного движения ленту «Вероятно, дьявол» (Le diable probablement, 1977; приз МКФ в Западном Берлине).

Вечернее платье / Tenue de soiree

Вечернее платье / Tenue de soiree
pic
Год выпуска
: 1986
Страна: Франция
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 1:19:36
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier
В ролях: Жерар Депардье /Gérard Depardieu/, Мишель Блан /Michel Blanc/, Миу-Миу /Miou-Miou/, Мишель Кретон /Michel Creton/, Милен Демонжо /Mylène Demongeot/, Жан-Ив Бертело /Jean-Yves Berteloot/
Описание: Элегантный, привлекательный взломщик Боб вламывается не только в чужие квартиры, но и судьбы. На сей раз ему приглянулась супружеская чета Моник и Антуан. Нахальный, опасный и непредсказуемый преступник, равно обожающий мужчин и женщин, сумеет внести разнообразие в потускневшие отношения супругов...



Отчим / Beau-pere

Отчим / Beau-pere
pic
Год выпуска
: 1981
Страна: Франция
Жанр: Мелодрамма / Эротика
Продолжительность: 118 минут
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие
В ролях:
Патрик Деваэр /Patrick Dewaere/, Ариэль Бессе /Ariel Besse/, Морис Роне /Maurice Ronet/, Женивьев Мнич /Genevieve Mnich/, Морис Риш /Maurice Risch/
Описание:
Жена главного героя фильма погибает в автомобильной катастрофе, оставляя на попечение мужа свою 14-летнюю дочку, которая вовсе не является дочкой этого мужчины. Он - ее отчим. У него и в мыслях не было заводить с ней любовную интригу: есть подружки более старшие по возрасту, чем эта взрослеющая на глазах девочка. Но он ничего не может поделать со своими чувствами, а главное - с ее чувствами...



Актеры / Les Acteurs

Актеры / Les Acteurs
pic
Год выпуска
: 2000
Страна: Франция
Жанр: Комедия / Драма
Продолжительность: 01:39:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бертран Блие / Bertran Blier
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Доминик Бланк, Бертран Блие, Клод Брассер, Жан-Клод Бриали, Ален Делон
Описание: Бертран Блие на старости лет решил "обьясниться в любви" всем тем лицедеям с которыми он работал последние 35 лет. Блие классик поставивший "Холодные закуски", "Вальсирующих", "Приготовьте носовые платки", а значит ему это позволено. Сами актера оказались гражданами отзывчивыми, а потому дружно в творении Блие снялись, сделав странный слегка сюрреалистический фильм - настоящей энциклопедией лицедеев Франции. Сюжета практически нет. Знаменитые исполнители, играющие самих себя, просто передают друг дружке эстафету, исполняя небольшие но яркие эпизоды, пародируя самих себя и своих коллег.



Отбивные / Les Cotelettes

Отбивные / Les Cotelettes
pic
Год выпуска
: 2003
Страна: Франция
Жанр: комедия / драма
Продолжительность: 1:23:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть (софтсабы)
Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier
В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Буке, Фарида Рахуадж, Катрин Хигель, Хамму Грайа и др.
Описание: Два чудаковатых старых холостяка случайно встречаются однажды вечером. За ужином они выясняют, что у них много общего в прошлом, во взгляда на жизнь и привычках.
Их все еще волнуют женские прелести, и они оба влюблены в своих еще довольно молодых домработниц. Но и это еще не все – самое забавное, как выясняется, их домработницы – это одна и та же женщина. И вот тут-то начинается одно из самых необыкновенных и рискованных приключений в их жизни. Седина в бороду, бес – в ребро.


Приготовьте ваши носовые платки

Приготовьте ваши носовые платки / Preparez vos mouchoirs
pic
Год выпуска
: 1978
Страна: Belgium / France ( Belga Films, C.A.P.A.C., Les Films Ariane, SODEP)
Жанр: Comedy / Drama / Romance
Продолжительность: 01:44:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier/
В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Кэрол Лор /Carole Laure/, Патрик Девэр /Patrick Dewaere/, Мишель Серро /Michel Serrault/, Элеонор Херт /Eleonore Hirt/, Жан Ружери /Jean Rougerie/, Сильви Жоли /Sylvie Joly/
Описание: Рауль влюблен в свою жену, но ее столь редкое достижение совершенно не трогает. Соланж физически здорова, но непробиваемо бесчувственна, а уж о том, чтобы забеременеть и речи быть не может. Она только и делает, что вяжет, в буквальном смысле обволакивая мир вокруг себя вялыми, но цепкими путами. Незадачливая пара знакомится в ресторане с учителем физкультуры Стефаном – ему-то Рауль и попытается навязать свою жену в любовницы, чтобы разбудить ее спящие чувства. Но вместо этого она так же отрешенно влюбляется в нового «друга семьи», а потом на удивление страстно крутит роман с тринадцатилетним подростком в летнем лагере, где Стефан подрабатывает тренером…
Одна из лучших черных комедий Бертрана Блие почти лишена постельных сцен – зритель исследует мотивы удивительного поведения героев и на глупости не отвлекается.


Наша история / Notre Histoire

Наша история / Notre Histoire
pic
Год выпуска
: 1984
Страна: Франция
Продолжительность: 1:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Ален Делон , Натали Бай , Жерар Дармон, Мишель Галабрю, Жан Рено.
Описание: В картине "Наша история" (Notre histoire) Бертран Блие работает с не нуждающимися в представлении актерами: Аленом Делоном и Натали Бэй. Думается, тому же Делону, настолько приелся образ непобедимого красавца, бандита, полицейского или же простого парня, случайно ввязавшегося в авантюру, эксплуатируемый режиссерами Дерэ, Лотнером, Джованни, Мельвилем и другими, что он с охотой согласился примерить на себя фигуру неудачника средних лет, склонного к рефлексии и выпивке, тем более, что несколько позже Ален получил за эту роль "Сезара". Сама тема картины как в "Приготовьте ваши носовые платки" и в большей степени в "Холодных закусках" отсылает нас к быту буржуазного общества, отличающегося нездоровым лицемерием и всепоглощающей любовью -- всё это у пытающегося дискредитировать буржуазный строй изнутри, что уже указывалось в нашей статье, Блие облечено в сюрреалистическое гипертрофированное повествование, которое не может не выглядеть нелепым, подобно отражению в бракованном зеркале. Таким образом, матерея и приближаясь к собственному пятидесятилетию, Бертран всё дальше уходит от своих истоков -- оторванной молодежной среды конца 60-х, мечтающей покончить с миром "правильных папочек": мещан и буржуа, и, подобно народникам, раскрывает глаза самим представителям класса прагматиков на истинное положение вещей, на доведенную до абсурда мораль и двойные стандарты жизни.
На первый взгляд в картине "Наша история" нет такого же явного треугольника, как в предыдущих работах, однако Блие просто перешел черту видимого, насытив сюжет философией, и представив одну из вершин виртуально и собирательно, к чему он еще прибегнет неоднократно в дальнейшем. Первая вершина -- Робер Авранш (Ален Делон), рефлексирующий буржуа; вторая вершина три женщины в одной в исполнении Натали Бай, а третья вершина -- буржуазное общество, к которому принадлежит главный герой и от которого он бежит при помощи женских образов, помогающих ему осознать свое место в мире. Таким образом, мы видим, что треугольники в творчестве Блие усложняются, уходят в область незримой и тонкой материи, которую зритель уже вправе трактовать в меру своих знаний и ума. Кстати, может, именно этим и обусловлен совершенно прохладный зрительский интерес к ленте, отмеченной в первую очередь критикой и различными премиями.


Раз, два, три - солнце / Un, deux, trois, soleil

Раз, два, три - солнце / Un, deux, trois, soleil
pic
Год выпуска
: 1993
Жанр: драма
Продолжительность: 1:43
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier/
В ролях: Анук Гринберг, Жан-Пьер Марьель, Клод Брассер, Марчелло Мастроянни
Описание: Жанр этого фильма не поддается определению, категории времени и пространства в нем так же условны, как и жизнь героини. Она видит себя маленькой девочкой, матерью семейства, трудным подростком, суетливой буржуазкой. В ее грезах докучливая мамаша падает под колеса товарного поезда, мертвый приятель-тинейджер комментирует любовные домогательства мужа, а папаша-алкоголик то помирает от запоя, то вновь дремлет за стойкой бара. Отца играет Марчелло Мастроянни (премия МКФ в Венеции за лучшую мужскую роль) - причем не просто отца, а некоего всеобщего родителя, путающего своих и чужих детей и не способного сориентироваться в застройке городской окраины. В финале он находит нужную дверь, но за ней открывается странный ландшафт, намекающий пропойце, что его земной путь окончен...
В этом фильме Блие близок к самопародии, предлагая все ту же галерею шумных гротескных персонажей.



Спасибо, Жизнь

Спасибо, Жизнь / Thanks, Life / Merci la vie
pic
Год выпуска
: 1991
Страна: Франция
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier/
В ролях: Шарлотта Гинзбур /Charlotte Gainsbourg/, Анук Гринберг, Мишель Блан /Michel Blanc/, Жан Карме /Jean Carmet/, Анни Жирардо /Annie Girardot/, Жан-Луи Трентиньян /Jean-Louis Trintignant/, Катрин Жакоб /Catherine Jacob/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Тьери Фремон, Франсуа Перро /Francois Perrot/, Ив Ренье /Yves Renier/, Дидье Бенуро, Анук Фержак /Anouk Ferjac/, Филип Клев
Описание: Фильм-фантазия, где зрителю предоставляется возможность поупражнять воображение. Сюжет весьма условен и абсурден. Юная Камилла подбирает на дороге Жоэль в подвенечном платье, жестоко избитую мучжиной, и предлагает остаться жить у нее, ибо она давно мечтала о такой подруге. Вместе они крепко ударяют по мужикам, трахаясь на пару, как перед концом света. Почему? Какая тайна скрывается за этой одержимостью? Почему все мужчины хотят ее избить или убить? Оказывается, врач Марко (Депардье) использовал Жоэль в качестве своего рода бактериологического оружия. Она заражала триппером всех мужчин города, а он потом лечил их и их жен, неплохо зарабатывая. Что-то за всем этим стоит, но что, каждый пусть решит сам для себя. Лично скажу, что это не самый увлекательный фильм Блие. Жан Карме получил "Сезара" за мужскую роль второго плана.




Мой мужчина /Mon homme

Мой мужчина /Mon homme/ 1996 (Бертран Блие) / Mon homme / My Man
pic
Год выпуска
: 1996
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:35:07
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier/
В ролях: Анук Гринберг /Anouk Grinberg/, Жерар Ланвен /Gérard Lanvin/, Валерия Бруни Тедески /Valeria Bruni Tedeschi/, Оливье Мартинес /Olivier Martinez/, Доминик Валадье /Dominique Valadié/, Жак Франсуа /Jacques François/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/
Описание: Фильм повествует о жизни проститутки, полюбившей бродягу и сделавшей его своим сутенером. Новоявленный делец пытается приобщить к проституции влюбленную в него маникюршу, за что попадает в тюрьму, оставив двух любящих женщин в одиночестве. Дамы находят утешение в другом мужчине, которой успешно справляется с функциями продолжения рода. А прежний их любовник, выходит из тюрьмы полностью раскаявшимся.



Холодные закуски / Buffet froid

pic
Год выпуска: 1979
Страна: Франция
Жанр: Комедия, Детектив
Продолжительность: 1:29:01
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Жерар Депардье /Gérard Depardieu/, Бернар Блие /Bernard Blier/, Жан Карме /Jean Carmet/, Дениз Жанс /Denise Gence/, Марко Перрен /Marco Perrin/, Кароль Буке /Carole Bouquet/
Описание: Представьте себе ничего не подозревающего, вполне приличного, обеспеченного молодого человека по имени Альфонс Трам, который однажды поздним вечером обнаруживает, что его нож воткнут в спину какого-то незнакомца. Вскоре так же убивают жену Альфонса, но он расстраивается только из-за ножа-улики, а неизвестного, пришедшего с известием «Я тот, кто убил вашу жену», встречает словами: «Отлично... Заходите». Так начинается эта странная, сюрреалистическая история с трупами, число которых будет множиться, и нож несчастного Трама станет существовать уже как бы сам по себе, отдельно от человека...



Слишком красивая для тебя

Слишком красивая для тебя / Trop Belle Pour Toi
pic
Год выпуска
: 1989
Страна: Франция
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 1:27
Перевод: Любительский (одноголосый) отр. filolya
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Кароль Буке /Carole Bouquet/, Жозиан Баласко /Josiane Balasko/, Филип Лоффредо /Philippe Loffredo/, Дидье Бенюро /Didier Benureau/, Жан-Поль Фарр /Jean-Paul Farre/

Описание: Фильм наделал много шума во Франции, став одним из чемпионов по кассовым сборам. Удалось ему пробиться и в американский прокат, что само по себе примечательно, так как американцы предпочитают смотреть свои собственные картины или делать римейки с европейских. Фильм Блие сделан на стыке двух жанров - мелодрамы и сатирической комедии. А рассказывает он смешную и одновременно грустную историю о семейном человеке (Депардье), который не может сам себе объяснить, как это можно при красавице жене иметь малопривлекательную любовницу. Большая специальная премия "Канн-89". "Сезары" за лучший фильм, режиссуру, сценарий, монтаж, мужскую (Депардье) и женскую (Буке) роли, .


Сколько ты стоишь? / Combien tu m'aimes?

pic
Сколько ты стоишь? / Combien tu



Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:30
Перевод: Профессональный многоголосный закадровый
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier/
В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Эдуард Баэр /Edouard Baer/, Сара Форестер /Sara Forestier/, Жан Барни /Jean Barney/ и др.

О фильме:
Эта история началась, когда ему крупно повезло в лотерею. Это был большой выигрыш – 2 миллиона евро. Теперь он сможет исполнить свою мечту и отправляется в клуб, где каждый вечер роскошная итальянка продает свое тело. Он готов отдать ей свой выигрыш – чтобы она была его женой, пока не кончатся деньги. Он покупает ее любовь, но что еще он получит, войдя в ее опасный ночной мир, где гангстеры прячутся за каждым углом, где оружие решает все проблемы, где пол каждый день оттирают от крови неудачников?... Сумеет ли он удержать свою дорогую добычу? Возможно… Но какой ценой…



Вальсирующие / Getting it up / Les Valseueses

Вальсирующие / Getting it up / Les Valseueses
pic
Год выпуска
: 1974
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:57:58
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Миу-Миу /Miou-Miou/, Патрик Деваэр /Patrick Dewaere/, Жанна Моро /Jeanne Moreau/, Кристиан Алерс, Брижит Фоссе /Brigitte Fossey/, Мишель Перельон, Жарар Букарон, Жак Шалье, Ева Дамьен, Доминик Даврэй /Dominique Davray/, Изабель Юппер /Isabelle Huppert/, Марко Перрен, Жак Риспаль /Jacques Rispal/
Описание:
Фильм - скандал Бертрана Блие , принесший ему мировую славу , в свое время был запрещен к показу в ряде стран. Двое парней изо всех сил корчат из себя `крутых`. Жизнь без проблем.Нужны деньги - грабеж. Лень ходить пешком - угон. Женщины - ... А вот с женщинами несколько сложнее ...


Гитлер? Не знаю такого / Hitler, connais pas

Гитлер? Не знаю такого / Hitler, connais pas
pic
Год выпуска
: 1963
Страна: Германия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 1:27
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бертран Блие /Bertrand Blier
Описание: Талантливый и провокационный фильм, полнометражный проект о современных подростках, равнодушных к прошлому и настоящему своей страны.
"Гитлер? - такого не знаю" снят в стиле модного тогда "синема-верите", используя ее эстетику, Блие создал ни на что не похожее, очень авторское творение снятый им в 24 года, это попытка проникновения вглубь культуры молодежи 60-х, своего рода нигилистов, отвергавших буквально всё, что бы ни навязывалось им старшим поколением и в первую очередь их военные заслуги. Они намеренно эпатировали правильных буржуа и чиновников, кичились своей разнузданностью, провозглашали сексуальную революцию, а на стены распыляли знаменитые лозунги парижской коммуны.
Доп. информация: Довольно-таки редкий самый первый фильм, получивший приз на фестивале в Локарно, метра современного французского кино Бертрана Блие. Одиннадцать молодых людей от 15 до 22 , юношей и девушек, рассказывают о себе, о семье , о работе и о своем представлении жизни. Весьма актуальный для своего времени. Фильм был представлен на Каннском фестивале.



Под Покровом Небес / The Sheltering Sky


Под Покровом Небес / The Sheltering Sky
Год выпуска
: 1990
Страна: Великобритания, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:21
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Дебра Уингер (Debra Winger), Джон Мэлкович (John Malkovich), Кэмпбелл Скотт (Campbell Scott), Джилл Беннетт (Jill Bennett), Тимоти Сполл (Timothy Spall), Амина Аннаби (Amina Annabi), Сотигуи Куяте (Sotigui Kouyaté), Филип Морье-Жену (Philippe Morier-Genoud), Бен Смэйл (Ben Smaïl), Пол Баулз (Paul Bowles), Эрик Юа-Ан (Eric Vu-An)
Описание: По книге Пола Баулза.
В 1947 году трое американцев (композитор Порт и его жена Кит — семейная пара с десятилетним стажем, а также их новый приятель Джордж Таннер из нью-йоркского высшего света) приезжают в качестве туристов в Африку.
В Сахаре, вдали от цивилизации, наедине с вечной природой, они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Они бегут от одиночества и разобщения больших городов, от сумасшедшего ритма и опустошающей душу суеты, от неверия и разочарования в истинах человеческого бытия, мечтая укрыться «под покровом небес», забыть о прошлом и начать жизнь сначала, совсем другими людьми.
Но герои не могут понять, что им чужда и даже враждебна иная цивилизация, которая пугает непредвиденными опасностями, и вписаться в нее еще невозможнее, чем в привычный мир городских интеллектуалов. Они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни, продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды, все то, что было пережито раньше.
Присутствие Джорджа очень усложняет и без этого непростые, запутанные взаимоотношения Порта и Кит, которые переживают крах собственных иллюзий о том, что сильная, страстная любовь может сделать их счастливыми.
Постоянная борьба-соперничество не только двух ярких индивидуальностей, но и представителей разных полов, усугубленная противостоянием обаянию молодости Джорджа и его уверенности в своей власти над ближними, приводит Порта и Кит к новым драмам.
"Не зная дня своей смерти, мы думаем, что жизнь - это неиссякаемый источник, но это не так". Эта мысль повторяется от автора дважды - в начале и в конце этой гениальной картины.

Костлявая смерть / La Commare secca


Костлявая смерть / La Commare secca
Год выпуска
: 1962
Страна: Италия
Жанр: Детектив, Драма
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Мариса Солинас ("Боккаччо 70"), Руру Франческо, Жанкарло Де Роса
Описание:
Дебют в кино Бернардо Бертолуччи в качестве режиссера. Фильм снят им, видимо под воздействием совместной работы с Пьером Паоло Пазолини.
Жуткая криминальная драма об убийстве проститутки. Эта история, рассказывается как бы тремя разными людьми, балансируя на грани реального и нереального.
Мусорный ветер здесь не стихает, сдувая с экрана титры-обертки. Первый свой фильм Бернардо Бертолуччи снял на сюжет Пазолини. И не напрасно эту картину называют итальянским "Расемоном". Не только потому, что в обеих фильмах теснится несколько точек зрения различных людей на некоторое событие, но потому еще, что в поле зрения доминирует пустынная территория. У Куросавы - ворота Расемон, берег Тибра в предместьях Рима - у Бертолуччи. Здесь костлявая навещает те зоны безразличия, где ни что не утруждает себя создавать нам иллюзии привычно обитаемого мира. Где нет прохладных деревьев, чтобы давать нам тень и ветками отбрасывать на небо положенный рисунок, где нет рекламных щитов и нарядных витрин, способных уверить нас в устойчивости миропорядка, где нет обманного обольщения уютом, а травы только заращивают бетонные раны заброшенных строек и опустошающих амбиций. Таковы обстоятельства фильма. Каков же главный герой? Это голос за кадром, бесстрастно задающий вопросы тем, кто находился в той зоне, но не сталкеры; тем, кто мог убить, а мог и пройти мимо некрасивой проститутки, обутой в туфли-лодочки.

Перед революцией

На десять минут старше: Виолончель


На десять минут старше: Виолончель / Ten Minutes Older: The Cello
Год выпуска
: 2002
Страна: Германия, Франция, Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 01:42
Перевод: профессиональный многоголосый
Режиссер: Бернардо Бертолуччи, Клер Дени, Иржи Менцель, Майкл Редфорд, Иштван Сабо, Фолькер Шлендорф, Жан-Люк Годар, Майк Фиггис
В ролях: Доминик Уэст, Майкл Редфорд, Александра Стаден, Валерия Бруни-Тадески
Описание: Фильм "На десять минут старше" - международный проект, созданный ведущими мировыми кинорежиссерами под руководством режиссера Вима Вендерса. Он собрал принципиально разных режиссеров (с разным стилем, разных возрастов и национальностей) и предложил каждому из них представить собственное видение одной заданной темы - темы времени.

Маленький Будда / Little Buddha


Маленький Будда / Little Buddha
Год выпуска
: 1993
Страна: Великобритания - Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 124 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Ривз Киану, Айзек Крис, Фонда Бриджет, Визендангер Алекс, Кунсанг Джигме, Руочен Ийн
Описание: В большом американском городе маленький Джесси и его родители читают сказку о принце из страны чудес. Но когда к ним в дом является настоящий тибетский монах лама Норбу, жизнь оказывается чудеснее любой книжки. Норбу уверен, что Джесси - новое воплощение Будды, две тысячи лет назад носившего имя принца Сиддхарты. Познав боль и страдания, Сиддхарта проникся духовным стремлением вывести людей из тьмы невежества к вершинам просветления. В сопровождении Норбу Джесси отправляется в Тибет, где ему предстоит пережить множество незабываемых приключений...

Стратегия паука

Стратегия паука / Strategia del ragno, La
pic
Год выпуска
: 1970
Страна: Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Джулио Броджи, Алида Валли и др.
Описание: Правдивая драма, в основе которой лежит морально-этическая схема, заимствованная из эпоса Х. Л. Борхеса "Тема предателя и героя". Молодой человек возвращается в маленький итальянский городок, где почти тридцать лет тому назад погиб его отец - антифашист.Одна из наиболее захватывающих работ Бернардо Бертолуччи.



Луна / Luna, La


Луна / Luna, La
Год выпуска
: 1979
Страна: Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 136 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Джилл Клэйберг,Мэттью Бэрри,Роберто Бениньи,Ренато Сальваторе,Алида Валли,Томас Милиан,Франко Читти,Вероника Лэзар,Фред Гуинн
Описание: У оперной певицы звезды случаются одно несчастье за другим. От сердечного приступа умирает муж. Певица теряет голос. Выясняется что ее сын-подросток - наркоман. Желая помочь ему преодолеть ломки, она пытается соблазнить его собой, понимая противоестественность этого...
В фильме замечательная работа одного из лучших операторов мира Витторио Стораро.

Осажденные / Besieged


Осажденные / Besieged
Год выпуска
: 1998
Выпущено: Fiction and Navert Film, Mediaset, BBC Films
Страна: Великобритания, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:34:03
Языки оригинала: английский, итальянский
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + субтитры
Режиссер: Бернардо Бертолуччи /Bernardo Bertolucci/
В ролях: Тэнди Ньютон /Thandie Newton/, Дэвид Тьюлис /David Thewlis/, Клаудио Сантамариа /Claudio Santamaria/, Массимо Де Росси /Massimo De Rossi/, Сирил Нри /Cyril Nri/, Вероника Лазар /Veronica Lazar/
Описание: Молодая африканка Шандурай, после того, как ее мужа-учителя за политические убеждения сажают в тюрьму, переезжает в Рим, где поселяется на правах домработницы у богатого, но ведущего уединенный образ жизни английского пианиста Кински и параллельно учится на врача. Кински потихоньку оказывает ей знаки внимания, а затем внезапно признается в любви и умоляет ее ответить ему, говорит, что готов на все, чтобы доказать силу своего чувства. А она в пылу эмоций говорит, чтобы он вытащил ее мужа из тюрьмы. И он действительно это делает, однако накануне приезда мужа Шандурай вдруг понимает, что за это время ее чувства круто переменились...

Любовь и ярость


Любовь и ярость / Amore e rabbia /
La Contestation / Love and Anger / Vangelo '70

Год выпуска: 1969
Страна: Франция, Италия
Год выпуска: 1969
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 1:42:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссеры: Марко Беллоччи, Бернардо Бертолуччи, Жан-Люк Годар, Карло Лиззани, Пьер Паоло Пазолини
В ролях: Том Бэйкер /Tom Baker/, Джулиан Бек /Julian Beck/, Джудит Малина /Judith Malina/, Джулио Сезаре Кастелло /Giulio Cesare Castello/, Адриано Апра /Adriano Aprà/
Описание: Несколько новелл о любви и насилии властителей дум молодёжи конца шестидесятых.
Marco Bellocchio (segment "Discutiamo, discutiamo"),
Bernardo Bertolucci (segment "Agonia"),
Jean-Luc Godard (segment "L'Amore"),
Carlo Lizzani (segment "L'Indifferenza"),
Pier Paolo Pasolini (segment "La sequenza del fiore di carta").
Очень странный сборник с наслоением смыслов и образов. Для крепкой психики и богатой фантазии.

Последнее танго в Париже


Последнее танго в Париже / Ultimo tango a Parigi / Der letzte Tango in Paris / Last Tango in Paris
Год выпуска
: 1972
Страна: Италия, Франция
Жанр: Драма, Любовный роман, Эротика
Продолжительность: 02:04:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Марлон Брандо /Marlon Brando/, Мария Шнайдер /Maria Schneider/, Жан-Пьер Лео /Jean-Pierre Leaud/, Лаура Бетти /Laura Betti/, Массимо Джиротти /Massimo Girotti/, Мария Мичи /Maria Michi/
Описание: Он - живущий в Париже 45-летний американец, тяжело переживающий самоубийство жены. Она - привлекательная 20-летняя парижанка, помолвленная с молодым кинорежиссером. Даже не зная имен друг друга, эти истомившиеся ожиданием люди, спешащие утолить свою сексуальную жажду, отправляются в пустующую квартиру, напоминающую их собственное сумрачное и неприкаянное существование. Отдавшись исступляющему танцу совокупления, они уже не в силах остановиться. Странные любовники доводят свои страсти до самых высот - и глубин - наслаждения, за пределы всего того, что им когда-либо дано было испытать...

Мечтатели / The Dreamers


Мечтатели / The Dreamers
Год выпуска
: 2003
Страна: Франция, Великобритания, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:48:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Майкл Питт, Ева Грин, Луи Гаррель, и др.
Описание: Париж, 1968 год — демонстрации студентов, баррикады на улицах, в воздухе пахнет революцией:Но у трех молодых людей — своя реальность, свой мир — мир кино. Дни и ночи напролет они смотрят фильмы и не выходят из дома…
Кино стало их жизнью. Сначала это просто увлечение, потом — сложная паутина психологических и сексуальных отношений. Между тем, беспорядки на улицах Парижа достигают своей кульминации…

Конформист / The Conformist


Конформист / The Conformist
Год выпуска
: 1970
Страна: Италия, Франция, Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 110 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Жан-Луи Трентиньян /Jean-Louis Trintignant/
Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/
Доминик Санда /Dominique Sanda/
Гастоне Москин
Пьер Клементи /Pierre Clementi/
Описание: Снятый Бертолуччи в 1970 г., "Конформист" изображает фашистское прошлое Италии, рассказывая эпическую историю, в которой политические и психосексуальные мотивы неразрывно связаны. Снятый по мотивам одноименного романа Альберта Моравиа, фильм рассказывает историю жизни Марчело Клеричи, итальянца из высших кругов, который в детстве сталкивается с гомосексуальностью. Когда Муссолини приходит к власти, Клеричи хватается за возможность доказать свою лояльность фашистскому режиму вызвавшись организовать убийство анти-фашистского лидера и бывшего патриота, живущего в Париже. История поворачивается совсем не в ту сторону, когда мы узнаем, что цель его миссии в Париже - профессор Квадри, его учитель, которые ьыл ему почти как отец в годы учебы в
университете.
По прибытию в Париж, и Клеричи, и его дена Джулия влюбляются в Анну Квадри, жену профессора. Сексуальные отношения между Клеричи и Анной приводят к убийству и ее, и ее мужа (профессора) под влиянием извращенной морали Клеричи. В конце фильма мы видим сцену через несколько лет,когда рушится режим дуче и статуи Муссолини разбиты на улицах вокруг дома Клеричи. Фильм заканчивается тем, что Марчело Клеричи встречает того самого водителя лимузина - гомосексуалиста, который совершил с ним гомосексуаьный акт много лет назад, хотя Клеричи думал, что убил его тогда. Но Лино жив - и является живым свидетелем греха Клеричи. В припадке безумия Клеричи обвиняет его в своих действиях. Не бегство ли Клеричи от гомосексуальности является причиной всех его поступков?

Последний император / The Last Emperor


Последний император / The Last Emperor
Год выпуска
: 1987
Страна: Франция, Великобритания, Италия
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: 02:36:10
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Михалёва, профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Джон Лон, Джоан Чен, Питер О`Тул,Виктор Вонг, Дэннис Дан, Рюичи Сакамото, Мэгги Ан, Рик Янг, Вивиан Ву
Описание: Масштабная интернациональная постановка, осуществленная знаменитым итальянским режиссером, основана на книге последнего китайского императора Пу И, изданной и в СССР. Судьба человека, в возрасте трех лет провозглашенного императором, а через двадцать лет вновь оказавшегося на троне - правда, уже не самостоятельного Китая, а марионеточного Маньчжоу-го, а потом опять свегнутого, попавшего на десятилетие тюрьму и закончившего жизнь садовником в маоцзедуновском Китае, - трогает. Ты видишь, что История швыряет индивидуума, как щепку, будь он простым кули или даже могущественным императором. Экзотичен быт двора, великолерны съемки оператора Витторио Стораро. Девять "Оскаров" просто так не дадут: за лучший фильм, режиссуру, адаптированный сценарий, операторскую работу, монтаж, музыкальное сопровождение, работу художников и декорации, костюмы и звук. "Сезар" за лучший фильм. Специальный приз "Феликс".

понедельник, 29 июня 2009 г.

Музыка во тьме / Musik i morker

Музыка во тьме / Musik i morker
pic
Год выпуска
: 1948
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:24:03
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Ингмар Бергман /Ingmar Bergman
В ролях:
Май Цеттерлинг /Mai Zetterling/, Биргер Мальмстен/Birger Malmsten/, Бенгт Эклюнд /Bengt Eklund/, Улоф Виннерстранд/Olof Winnerstrand/, Наима Вифстранд/Naima Wifstrand/, Хильда Боргстрем /Hilda Borgström/, Дуглас Хоге/Douglas Hage/, Гуннар Бьернстранд /Gunnar Björnstrand/
Описание: Драма по роману Д. Эдквиста.
Четвертая лента Бергмана - киноповесть об ослепшем музыканте из состоятельной семьи, его попыткам самоопределения, борьбе с недугом и трудной любви к прекраснодушной девушке из народа. Сюжетно фильм отчасти повторяет перипетии повести "Слепой музыкант" В.Г. Короленко и автобиографической трилогии Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи". Бирген Мальмстен блестяще играет мужественного слепого, практически повторяя борьбу силы духа с душевной истерией в молодом человеке, внезапно вырванном из обеспеченной жизни и навеки брошенном во тьму. Герою Мальмстена приходится зарабатывать на жизнь своими руками. И он проходит суровую школу реальной жизни, закаляя волю и силу духа, обретая в конце концов любовь и твердое положение в обществе.
Другая тема картины - тема борьбы социальных низов общества за эмансипацию. Ее олицетворяет героиня, ярко изображенная актрисой М. Сеттерлинг. В этом образе сочетаются душевная щедрость, верность в любви, чуть кокетливая женственность и вместе с тем честолюбие и провинциальная девичья гордость и чистота.
Полностью павильонная картина, "Музыка во тьме" снята в экспрессионистской манере и наполнена точно отображающей зигзаги психологического состояния персонажей музыкой Бетховена и других романтиков-классиков, предвосхищая в этом плане такие шедевры зрелого Бергмана, как "Осенняя соната" и "Шепоты и крики".


Ритуал / Riten / The Rite


Ритуал / Riten / The Rite
Год выпуска
: 1969
Страна: Швеция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:13:57
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Ингмар Бергман /Ingmar Bergman/, Гуннар Бьёрнстранд /Gunnar Bjornstrand/, Андерс Эк /Anders Ek/, Эрик Хелл /Erik Hell/, Ингрид Тулин /Ingrid Thulin/
Описание: В течение семидесяти минут на экране разворачивается странноватая история о небольшой театральной труппе, в репертуаре которой один спектакль, с коим они разъезжают по городам Европы. На шоссе вблизи небольшого городка актеры превышают скорость и оказывают сопротивление полиции. Так в этой истории появляется судья, который сначала допрашивает всех актеров, затем смотрит спектакль и умирает во время него от сердечного приступа. Трое членов труппы – Тея, Ханс и Себастиан – оказываются в очень тесных и непростых отношениях между собой. Тея и Ханс женаты. Но это не мешает Тее при попустительстве мужа заниматься любовью с Себастианом. Еще более запутывает картину отношений поведение Теи на допросе, где она разыгрывает душевную болезнь. Можно предположить, что здесь Бергман пытается смоделировать человеческие отношения, вернее, какой-то их спектр, используя условности актерской профессии и актерского поведения, которые сами по себе – яркие свидетельства сложности человеческого душевного уклада. Но, прежде всего, обращает на себя внимание то, что в этом фильме Бергманом наиболее прямолинейно выражена тема актера, лицедея – часто встречающийся фантом в сумрачном мире его кинопритч.


Змеиное яйцо / Serpent's Egg, The

Змеиное яйцо / Serpent's Egg, The
pic
Год выпуска
: 1977
Жанр: драма
Продолжительность: 2 часа
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Эрнст Ингмар Бергман /Ingmar Bergman/
В ролях:
Лив Ульман /Liv Ullmann/, Дэвид Каррадайн /David Carradine/, Жер Фроб /Gert Frobe/, Джеймс Уитмор /James Whitmore/, Кристиан Беркель /Christian Berkel/, Фолькерт Крэфт /Volkert Kraeft/, Гриша Хубер /Grischa Huber/, Клаус Хоффманн /Klaus Hoffmann/, Кай Фишер /Kai Fischer/, Эмил Файст /Emil Feist/, Габи Дом /Gaby Dohm/
Описание:
События фильма разворачиваются в начале 20-х годов в Германии. Главные герои фильма - двое цирковых артистов из Америки. Приехав в Берлин со своей труппой, они вынуждены были остаться в городе, так как их номер распался. После самоубийства при странных обстоятельствах одного из актеров его брат Розенберг и его бывшая жена Мануэла вместе пытаются выжить в Берлине, где царят нищета и безработица.
Неожиданно герои встречают знакомого "доктора", который предлагает им квартиру и работу в клинике святой Анны. Герои попадают в мрачную, тяжелую атмосферу клиники и обнаруживают, что в ней проводятся страшные эксперименты над людьми.
"Доктор" объясняет главному герою, что целью экспериментов является "исправление человека", который лишь по заблуждению считается благим по своей природе...